Come dire ti amo in (quasi) tutte le lingue del mondo

Sono le due parole più dolci, quelle che tutti attendiamo di sentirci dire, quelle che spesso abbiamo paura di dire per primi. In occasione della Festa degli Innamorati ecco un lungo elenco, molto romantico per imparare a dire ti amo in tutte le lingue del mondo. La vostra dolce metà è Olandese? Giapponese? Di Taiwan? Nessun problema seguite le nostre istruzioni e riuscirete a dirglielo nella sua lingua. Abbiamo raccolto i “Ti amo” di moltissime nazioni del mondo, e anche come si dice  in linguaggi “artificiali”, come il Braille, o nel cyberspazio.

Se tocca a voi organizzare la cena di San Valentino, perché non pensate a decorare la tovaglia su cui apparecchierete la tavola con la scritta ti amo tradotta in ogni lingua parlata nel mondo? Allora vai con l’alfabeto! E se non c’è la lingua che vi interessa perché è uno strano dialetto e non sapete come fare, diteglielo con un bacio. Funziona sempre.

  • Ti amo in Africano: Mena Tanda Wena
  • Ti amo in Afrikaans (Lingua parlata in Sud Africa dai discendenti degli olandesi): Ek is lief vir jou, Ek het jou liefe
  • Ti amo in Albanese: Te dua, Te dashuroj (poco usato)
  • Ti amo in Arabo: Ooheboki (se vi rivolgete ad a una donna), Ooheboka (se vi rivolgete ad un uomo) Ohiboke, Ohiboki, Ana behibek, Ana Behibak, Ahebich, Ib’n hebbak
  • Ti amo in Armeno: Yes kez si’rumem
  • Ti amo in Ashanti (Dialetto parlato in Ghana): Me dor wo, Asheghetam, Doostat darm
  • Ti amo in Basco: Maite zaitut
  • Ti amo in Batak (Lingua parlata nella parte settentrionale di Sumatra, Indonesia): Holong
  • Ti amo in Bengali (Lingua parlata nello stato indiano del Bengala e in Bangladesh): Aami tomaake bhaalo baashi, Ami tomay bhalobashi, Ami tomake bhalobashi
  • Ti amo in Berbero: Lakh tirikh
  • Ti amo in Birmano: Chit pa de
  • Ti amo in Bosniaco: Volim te
  • Ti amo in Braille ..|..||..-.. . ”..,.;
  • Ti amo in Brasiliano: amo você
  • Ti amo in Bulgaro: Obicham te, As te obeicham
  • Ti amo in Cambogiano: Kh nhaum soro lahn nhee ah, Bon sro lanh oon
  • Ti amo in Canadese (vale per i Francofoni): Sh’teme
  • Ti amo in Catalano: T’estimo
  • Ti amo in Ceco: Miluji te, Ma’m te ra’da
  • Ti amo in Cherokee: Aya gvgeyu i’nihi
  • Ti amo in Cheyenne: Ne mohotatse
  • Ti amo in Cinese: Goa ai li (Amoy), Ngo oi ney (Cantonese), Wo oi ney (Cantonese), Ngai oi gnee (Hakka), Wa ai lu (Hokken), Wo ai ni (Mandarino), Wuo ai nee (Mandarino), Wo ai ni (Putunghua), Ngo ai nong (Wu)
  • Ti amo in Coreano: Saranghae, Saranghaeyo, Tangsinul, Dangsinul saranghee yo, Nanun dangsineul joahapnida, Nanun dangsineul mucheog saranghapnida
  • Ti amo in Corso: Ti tengu cara
  • Ti amo in Croato: Ja te volim, Ljubim te, Volim te
  • Ti amo in Curdo: Ez te hezdikhem
  • Ti amo in Cyber linguaggio: I lv u
  • Ti amo in Danese: Elsker dig
  • Ti amo in Ebraico:Anee ohev otakh (uomo alla donna) ; Anee ohevet otkha (donna all’uomo)
  • TI amo in Estone: Ma armastan sind
  • TI amo in Francese: Je t’aime
  • Ti amo in Finlandese: Rakastan sinua
  • Ti amo in Gallese: Rwy, dy garu di, Yr wuf i yn dy faru dj
  • Ti amo in Giapponese: Kimi o ai shiteru
  • Ti amo in Greco: S’agapo,( Σ’αγαπώ)
  • Ti amo in Groenladese: Asavakit
  • Ti amo in Ungherese: Hungarian  Szeretlek
  • Ti amo in Hopi (Lingua parlata da tribu’ indiane del Nord America): Nu’umi un angwa’ta
  • Ti amo in Inglese: I love you
  • Ti amo in Interglossa (Linguaggio artificiale inventato attorno al 1940): Mi este philo tu
  • Ti amo in Italiano: Ti Amo
  • Ti amo in Irlandese: Taim i’ ngra leat
  • Ti amo in Irlandese-Gaelico: T’a gr’a agam dhuit
  • Ti amo in Islandese: Eg elska thig
  • Ti amo in Kankana (Dialetto parlato nelle Filippine): Laylaydek sik a
  • Ti amo in Kikongo (Lingua parlata nello Zaire): Mono ke zola nge
  • Ti amo in Kiswahili (Kenya): Mimi nakupenda wewe, Kiswahili Nakupenda,
  • Ti amo in Klingon (Lingua parlata in Star Trek): qumuSHa’, qaparHa’, qaparHa’qu’
  • Ti amo in Lao (Lingua parlata in Laos e nel nord della Thailandia): Khoi hak jao, Khoi mak jao lai, Khoi mak jao
  • Ti amo in Lappone: Mon rahkistan tonu
  • Ti amo in Latino: te amo
  • Ti amo in Lettone: Es tevi milu, Es milu tevi
  • Ti amo in Libanese: Bahibak
  • Ti amo in Lituano: Tave myliu, Ash mir lutavah
  • Ti amo in Marocchino Kanvhik, Kankebek
  • TI amo in Mongolo: Bi chamd khairtai (Би чамд хайртай)
  • Ti amo in Norvegese: Elsker deg
  • TI amo in Olandese: Ik hou van jou
  • Ti amo in Pakistano Mujhe tumse muhabbat hai, Muje se mu habbat hai
  • Ti amo in Palestinese Anee omev otach
  • Ti amo in Polacco Kocham cie, Kocham ciebie, Ja cie kaocham (slang)
  • Ti amo in Portoghese Eu te amo, Amo te
  • Ti amo in Rumeno Te iubesc
  • Ti amo in Russo: я тебя люблю (Ja teb’ja liublù)
  • Ti amo in Serbo: Volim te (Волим те)
  • Ti amo in Spagnolo: Te quiero
  • Ti amo in Tedesco: Ich liebe dich
  • Ti amo in Thai:  phom rak khun se si dice a una donna(ผมรักคุณ); chan rak khun se si dice a un uomo (ฉันรักคุณ)
  • Ti amo in Tibetano: nga kayrâng la gawpo yö (ང་ཁྱེད་རང་ལ་དགའ་པོ་ཡོད་)
  • Ti amo in Zulu: Mena tanda wena Ngiyakuthanda

Pieraccioni ne ha fatto anche un film: ti amo in tutte le lingue del mondo ecco il trailer su youtube:

Se può interessarvi con amazon prime c’è il video da potersi guardare direttamente in streaming online.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.